Mother, Reminder of God
(Acts 9:36–43)
May 11, 2025 | Mars
Hill UMC
<A Person Who Reminds Us of God>
Today
is Mother’s Day. Observing the second Sunday in May, this day honors all
mothers. It began in its present form with a special service in May 1907 at the
Methodist Episcopal Church in Grafton, West Virginia. The service was organized
by a Methodist laywoman, Anna Jarvis, to honor her mother, who had died on May
9, 1905. By 1908, Anna Jarvis was advocating that all mothers be celebrated on the second
Sunday in May, and in 191,2, the Methodist Episcopal Church recognized the day
and raised it to the national agenda. It parallels with the old
English Mothering Sunday in mid-Lent, which focused on returning home and
paying homage to one’s mother, and with Mother’s Day for Peace, introduced in
1872 by Julia Ward Howe in Boston as a day dedicated to peace.
In
Korea, May 8 is celebrated as Parents’ Day. The carnation is a symbolic
flower for this occasion, often worn or gifted. My children made a gymnastics
video this year to send a message of love to their grandparents. While speaking
with my mother, she shared two things with me:
“Yeong-eun(Joyce),
as I reflect on life, I’ve come to believe that God writes a story from Genesis
to Revelation through each of our lives.”
The
God who created the heavens and the earth created us. And just as He has
prepared a new heaven and a new earth, He instills in us the hope of resurrection
through death. Our lives, when lived in faith, become a living testimony—like
Scripture itself.
Then
she said:
“When
you trace the roots of those who remind you of God, at the very top, you’ll
always find God Himself. Seeing godly people makes it impossible not to
acknowledge God.”
Those
who live by God's Word ultimately reveal Him through their character and lives.
I
began reflecting on my own mother. To me, she has been the universe, lifeline,
hero, role model, root of my faith, comforter, spiritual
cook, sanctuary, mountain of strength, cheerleader, counselor,
and shadow who always has my back. Most of all, she is the one who
always reminds me of God.
She
loves God sincerely. Her conversations begin and end with God. She doesn’t
remind me of God because she is perfect, but because of the way God's
character is revealed through her human weakness.
If I
trace the spiritual legacy from my grandmother and from the evangelist who
first shared the gospel with her, I see a chain of lives pointing toward God.
May we celebrate the mothers who reflect God’s character, and may this world be
filled with the love of mothers who strengthen and rise again with divine
strength.
<Tabitha, Arise! (Tabitha Kum!)>
You
may have heard the Aramaic phrase “Talitha koum!”—Jesus’ words when He
raised Jairus’s 12-year-old daughter from the dead.[1]
“Talitha” means girl, and “koum” means arise. This phrase is
preserved in nearly every translation of the Bible, unchanged from the original
language. Professor Lee Eo-ryeong suggests that using the very language Jesus
spoke may allow us to experience the resurrection power of that heavenly
language, which truly brings the dead to life.[2]
The Greek word used here is the same as that used for Jesus' resurrection.
(Greek: Anistemi)
In today’s passage (Acts 9:36-43), Peter
raises a woman named Tabitha (also known as Dorcas in Greek) from the dead. The
Greek word anistēmi is the same word used for Jesus’ resurrection. Peter said
to her, “Tabitha, get up!” and she opened her eyes and sat up.[3]
This
woman is referred to by both her Aramaic name, Tabitha, and her Greek name,
Dorcas. This indicates that she preached God and helped others, performing good
deeds not only for people of mixed cultures but for everyone around her.[4]
In verse 36, she is introduced as a disciple devoted to good works and acts of
charity, and it says she became ill and died. This woman, wholly dedicated to
God, was a person who reminded others of God. When she died, many people
mourned, and especially all the widows stood by Peter, weeping and showing him
the tunics and garments she had made. This silent but powerful outpouring moved
Peter's heart, and he prayed earnestly. And she came back to life. The tears of
those around her turned to joy. A resurrection occurred where souls who did not
know Christ turned to Him. The death and resurrection of someone who reminded
others of God led everyone around her to God.
<“Mother, Arise!” (Mother Kum!)>
Today,
I want to declare that heavenly language that Jesus used, the language Peter
echoed, to mothers who remind us of God! Mothers, arise! (Mother Kum!) May your
death and resurrection remind others of God.
To
women who, like Hannah, the mother of Samuel, have been given the desire
and love for children but cannot conceive and weep in prayer, the Lord says:
Mother, arise.
To
young mothers who care for young children day and night, like a hen
gathering her chicks, mothers who dearly love their children but are
physically exhausted and weary, and sometimes weep from feeling inadequate, the
Lord says: Mother, arise.
To
mothers who strive to pass on the roots of faith, like Eunice, the
mother of Timothy, and Lois, his grandmother, who glorified God, the
Lord says: Mother, arise.
To
mothers who suffer from their children's problems and bear those burdens, like
the Syrophoenician woman who prayed earnestly for her child despite
being considered an outsider, the Lord says: Mother, arise.
To
mothers who have lost their children and whose hearts are numb and aching, as
if there is a gaping void, like Jesus' mother who witnessed her child's
shameful and agonizing death, the Lord says: Mother, arise.
To
mothers who have no biological children but embrace, nurture, and care for
those around them, like Deborah, the female judge called the mother of
Israel, the Lord says: Mother, arise.
To
mothers who are dying from illness like Tabitha due to their daily good
deeds and acts of charity, and therefore cannot communicate with their children
or care for their families as they once did, the Lord says: Mother, arise.
<God’s Motherly Love>
No
one in this world is born without a mother. Even Jesus was born of Mary. A
mother is one who conceives, gives birth, and raises life. The Earth is
enriched because of mothers.
There
is a mother who enriched the world in the 20th century. Everyone who sees her
is inevitably reminded of God. This is Mother Teresa of Calcutta, who
became the symbol of a mother embracing the poor and marginalized of that era.
She saw God in the life of Mother Teresa of Ávila, who lived in the 16th
century. And she took her baptismal name, Teresa, in honor of Mother Teresa
of Ávila. Mother Teresa of Ávila was a figure from the time when Martin
Luther initiated the Reformation, leading to the emergence of the Protestant
Church. In response to the Protestant Reformation, a reformation also occurred
within the Catholic Church. Pope Paul III reformed the papacy, supported
Ignatius of Loyola in founding the Society of Jesus, supported Michelangelo
in painting the Creation of Adam fresco, and supported Teresa of Ávila, who had
the first doctorate degree for a woman, powerfully aided the marginalized and
poor, and possessed a deep spirituality marked by mystical experiences. She
described her journey of encountering God in her book "The Interior
Castle" and continues to be someone who reminds many people of God.
Through
the history of the Protestant Reformation and the Reformation within the
Catholic Church, I see that God reveals His character, personality, and life by
using people who are not perfect but remind us of Him, like mothers. And I see
that our weaknesses and God's sovereignty are intertwined like threads on a
loom, creating the beautiful quilt of God's kingdom.
The
movie "Conclave," released last year, depicts the process of electing
a pope. It shows God building His kingdom through frail human beings. Today, we
live amid the pain of division and tension caused by polarization in politics,
economics, society, and even religion. I hope that God's motherly love for the
poor and marginalized will overflow through the newly elected Pope Leo XIV this
week. And I earnestly pray that this community, this nation, and this world
will be enriched by the love of mothers who remind us of God, a love filled
with faith, hope, love, forgiveness, mercy, humility, gentleness, patience, and
wisdom, and that we, Mother of Mars Hill will become people who remind
others of God.
Acts 9:36-43
Peter
raises Tabitha from the dead
9:36Now in
Joppa there was a disciple whose name was Tabitha, which in Greek is Dorcas.
She was devoted to good works and acts of charity.
9:37At that
time she became ill and died. When they had washed her, they laid her in a room
upstairs.
9:38Since
Lydda was near Joppa, the disciples, who heard that Peter was there, sent two
men to him with the request, "Please come to us without delay."
9:39So Peter
got up and went with them, and when he arrived, they took him to the room
upstairs. All the widows stood beside him, weeping and showing tunics and other
clothing that Dorcas had made while she was with them.
9:40Peter
put all of them outside, and then he knelt down and prayed. He turned to the
body and said, "Tabitha, get up." Then she opened her eyes, and
seeing Peter, she sat up.
9:41He gave
her his hand and helped her up. Then calling the saints and widows, he showed
her to be alive.
9:42This
became known throughout Joppa, and many believed in the Lord.
9:43Meanwhile,
he stayed in Joppa for some time with a certain Simon, a tanner.
This is the
word of God for the people of God
Thanks be
to God
<어머니, 하나님을 생각나게 하는 사람>
5.11.25 Mars Hill UMC
<하나님을 생각나게 하는 사람>
오늘은 어머니의 날입니다.
감리교인이 자신의 어머니와 세상의 어머니들을 기념하기 위하여 꽃을 주면서 이 날이 시작되었습니다.
우리는 이 날에 낳으시고 길러주신 모든 어머니들에게 감사를 표현합니다.
지금은 함께 하시지 않지만 늘 우리와 함께 하시는 어머니들을 기억합니다.
한국은 5월
8일을 부모님의 날로 기념합니다.
카네이션이 어버이 날의 상징이 되어 옷에 달거나 선물을 합니다.
저희 아이들도 짐네스틱 쇼를 찍어서 사랑의 메시지를 보내드렸습니다.
저희 어머니와 통화를 하는데 어머니께서 제게 두 가지를 말씀하셨습니다.
“영은아, 살면서 보니까 하나님께서 우리 인생을 통해서 창세기부터 요한계시록까지 쓰신다는 생각이 드는구나”
천지를 창조하신 하나님께서 우리를 창조하셨습니다.
새 하늘과 새 땅을 준비하신 하나님께서 죽음을 통해 우리에게 부활을 소망하게 하십니다.
하나님을 믿는 우리의 삶은 하나님이 쓰시는 하나님의 말씀,
성경이 되는 것입니다.
그리고 나서 한 말씀을 더 하셨습니다.
“하나님을 생각하게 하는 사람들의 뿌리를 거슬러 올라가다보니까 결국 맨 위에는 하나님이 계시더라.
그래서 하나님의 사람들을 보면서 하나님을 인정하지 않을수 없는 것이지”
하나님의 말씀이 되어 사는 사람들은 하나님을 떠올리게 하는 사람들이 되어 결국은 하나님을 나타나게 한다는 말씀에 참 많은 생각을 하게 되었습니다.
그리고 어머니를 묵상하게 되었습니다.
제 어머니는 제게 우주,
온 세상,
생명줄, 영웅, 롤모델, 믿음의 뿌리,
구원자, 영혼의 요리사,
안식처, 깊은 산,
치어리더, 상담가, 지지자, 늘 내 뒤에 계셔 주시는 그림자,
그리고 무엇보다 하나님을 생각나게 하는 사람이십니다.
어머니는 하나님을 진심으로 사랑하고 그 사랑을 평생 전하시고 항상 대화의 시작과 끝이 하나님이신 분이십니다.
하나님처럼 완벽해서 하나님을 생각나게 하는 것이 아닙니다.
인간의 연약함 속에서 드러나시는 하나님의 성품,
인격, 삶이 하나님을 떠오르게 하는 것입니다.
어머니의 어머니셨던 할머니를 보고,
또 할머니에게 복음을 전해주신 전도자들을 따라 올라가다보면 결국 이 모든 사람들이 닮고 있던 하나님께로 나아감을 보게 됩니다.
하나님을 생각나게 하는 사람,
특히 어머니들을 통해 나타나시는 하나님의 성품과 인격,
삶을 기념하고 그 어머니들이 힘을 얻고 다시 일어나 하나님의 어머니같은 사랑이 가득 채워지는 이 세상이 되기를 소망합니다.
<다비다야 일어나라
Thabitha kum>
달리다굼!(소녀여 일어나라)이라는 말을 들어보셨을 것입니다.
예수님께서 죽은
12살의 야이로의 딸에게 달리다굼하시며 일으켜 세우셨습니다.[5]
“달리다”는 소녀,
“굼”은 일어나라는 뜻입니다.
달리다굼은 한국어 성경뿐 아니라 전 세계 성경에서 아람어 “달리다굼”으로 그대로 사용한다고 합니다.
이어령 교수는 예수님께서 사용하신 그 언어 자체를 사용하며 천상의 언어로 정말 죽은 자를 살리시는 그 부활의 능력을 경험하게 하기 위함이 아닐까라고 말합니다.[6]
여기에서 사용된 그리스어는 예수님의 부활에도 똑같이 사용되고 있습니다.
[7](Greek:
Anistemi) 그리고 오늘 사도행전
9장 36절에서 43절에 나오는 다비다라는 여자가 죽었을 때 베드로는 똑같은 단어를 사용하여 이렇게 선포합니다.
다비다 굼!
(Thabitha kum!) 다비다야 일어나라!
그리고 야이로의 딸처럼,
예수님처럼, 이 여인을 죽었다가 다시 살아납니다.
이 여인의 부활은 영원한 것은 아니었지만 예수님의 부활을 생각나게 하고,
우리들의 영원한 부활을 생각나게 함은 확실합니다.
이 여자는 그 이름을 다비다
(아람어) 도르가(그리스어) 라는 그리스어 두 가지 이름을 다 쓰고 있습니다.
이것은 섞여 있는 문화의 사람들 뿐만이 아니라 그녀의 주변 모든 사람들에게 하나님을 전하고 돕고 선행을 베풀었다는 것을 알 수 있습니다.
[8]
그녀는 36절에 여제자라고 소개되며 선행과 구제하는 일이 심히 많아 병들어 죽었다고 합니다.
하나님께 철저하게 헌신된 이 여인은 하나님을 생각나게 하는 사람이었습니다.
이 여인이 죽었을 때 정말 많은 사람들이 슬퍼했고,
특히 모든 과부가 베드로 곁에 서서 울면서 그녀가 만들어준 속옷 겉옷을 다 내어보여줍니다.
소리 없는 강력한 이 울림은 베드로의 마음을 움직이고,
베드로는 간절히 기도합니다.
그리고 그녀가 다시 살아납니다.
그 주위에 있었던 모든 이들의 눈물이 기쁨으로 살아났습니다.
그리스도를 몰랐던 죽은 영혼들이 그리스도께 돌아오는 부활의 역사가 일어났습니다.
하나님을 생각나게 하는 사람의 죽음과 부활이 그 주변 모든 사람들을 하나님께로 이끌었습니다.
<어머니여, 일어나라!(Mother
Kum!)>
저는 오늘 예수님이 쓰셨던 그 천상의 언어,
베드로가 따라 사용했던 그 언어를 하나님을 생각나게 하시는 어머니들께 선포하고 싶습니다!
어머니들이여 일어나라!
(Mother Kum!)
사무엘의 어머니 한나처럼 이미 자녀를 소망하고 사랑하는 마음을 주셨는데 임신하지 못해 울면서 기도하는 여인들에게 주님은 말씀하십니다.
어머니여 일어나라.
암닭이 병아리를 품듯이 밤낮으로 울고 돌보아야 하는 어린아이들이 있는 젊은 어머니들.
아이는 너무 예쁘지만 아이로 인해 육신이 지치고 피곤하고 때로는 부족한 엄마로 눈물을 흘리는 어머니들에게 주님은 말씀하십니다.
어머니여 일어나라.
하나님을 영화롭게 하는 자 디모데의 어머니 유니게와 외할머니 로이스처럼 신앙의 뿌리를 전수하려고 애쓰고 힘쓰는 어머니들에게 주님은 말씀하십니다.
어머니여 일어나라.
이방인으로 무시를 당하면서도 자녀를 위해 간절히 기도하였던 수로보니게 여인처럼 자녀들의 문제로 인해 고통받고 그 짐을 함께 짊어지고 있는 어머니들에게 주님은 말씀하십니다.
어머니여 일어나라.
눈 앞에서 가장 수치스럽고 고통스럽게 죽어가는 자녀를 지켜보던 예수님의 어머니처럼 자녀를 잃고 마음이 먹먹하고 구멍이 뻥 뚫린 것처럼 속이 아린 어머니들에게 주님은 말씀하십니다.
어머니여 일어나라.
이스라엘의 어머니라고 불린 여사사 드보라처럼 육신의 자녀는 없지만 자기 주위에 있는 사람들을 품고 양육하고 돌보는 어머니들에게 주님은 말씀하십니다.
어머니여 일어나라.
날마다 선행과 구제를 하느라 병이 들어 죽어가는 그래서 자녀들과 소통도 할 수 없고 예전처럼 가족을 돌볼 수 없는 어머니들에게 주님은 말씀하십니다.
어머니여 일어나라.
<하나님을 생각나게 하는 사람,
어머니로 채워진 세상>
어머니 없이 태어난 사람은 이 세상에 없습니다.
예수님도 마리아의 몸에서 태어나셨습니다.
어머니란 생명을 품고 낳고 기르는 존재입니다.
어머니들이 있기에 이 땅이 더욱 풍요로워지고 있습니다.
20 세기에 세상을 풍요롭게 한 어머니가 있습니다.
그 분을 보면서 하나님이 생각나지 않는 사람은 없을 것입니다.
바로 이 시대의 가난자들 소외된 자들을 품은 어머니의 상징이 되신 켈커타의 마더 테레사입니다.
그녀는 16세기에 살았던 아빌라의 마더 테레사의 삶 속에서 하나님을 보았습니다.
그리고 자신의 세례명을 아빌라의 마더 테레사를 따라 테레사라고 지었습니다.
아빌라의 마더 테레사는 마틴 루터가 종교 개혁을 일으켜서 개신교 프로테스탄트 교회가 생겼을 그 당시의 인물입니다.
그 때 개신교의 종교개혁의 반응으로 카톨릭 교회 안에서도 종교 개혁이 일어났습니다.
교황 바오로
3세는 교황청의 개혁을 이루고,
영성 훈련의 대가 이그나티스우스가 예수회를 창설하도록 돕고,
미켈란젤로가 천지창조 벽화를 그릴 수 있게 후원하였고,
여성 최초의 박사 학위를 가지고,
소외되고 가난한 자들을 힘있게 돕고,
신비적인 체험을 한 깊은 영성을 가진 아빌라 테레사를 후원하였습니다.
그녀는 내면의 성이라는 책을 통해 하나님을 만나는 과정을 서술했고,
지금까지도 많은 사람들에게 하나님을 생각나게 하는 사람입니다.
저는 개신교의 종교개혁,
카톨릭 교회 내에서의 종교 개혁이라는 역사를 통해 완벽하지 않지만 하나님을 생각나게 하는 사람들을 사용하셔서 하나님의 성품,
인격, 삶을 나타내심을 봅니다.
그리고 우리의 연약함과 하나님의 주권이 베틀의 실처럼 서로 연결되어 아름다운 퀼트인 하나님 나라를 세우심을 봅니다.
작년에 나온 영화 콘클라베 영화는 교황 선출의 과정을 담고 있습니다.
연약한 인간을 통해서 하나님 나라를 세워가시는 하나님을 보여줍니다.
요즘 우리는 정치,
경제, 사회, 심지어 종교 안에서도 양극화로 인한 분열과 긴장의 아픔 속에서 살아갑니다.
이번주에 새로 뽑힌 교황 레오
14세를 통해 가난한자,
소외된 자들을 향한 하나님의 어머니 사랑이 흘러 넘치길 소망합니다.
우리가 Mars Hill의 마더 테레사가 되어 하나님을 생각나게 하는 사람이 되기를 소망합니다.
믿음,
소망, 사랑, 용서, 자비, 겸손, 온유, 인내, 지혜가 가득 담긴 하나님의 어머니같은 사랑으로 풍성해지는 이 마을,
이 나라와 이 세상이 되기를 간절히 기도드립니다.
[1]
[1]
G. J. Wenham, J.A.Motyer, D.A Carson, R.T France, New Bible Commentary p. 1081
[2]
https://www.christiantoday.co.kr/news/251083
[3]
ESV Study Bible, p. 2102
[4]
Life Application Study Bible, p. 2469
[5]
G. J. Wenham, J.A.Motyer, D.A Carson, R.T France, New Bible Commentary p. 1081
[6]
https://www.christiantoday.co.kr/news/251083
[7]
ESV Study Bible, p. 2102
[8]
Life Application Study Bible, p. 2469
Comments
Post a Comment