It Is Well...fleet (Peace in the Midst of the Storm)

Genesis 1:1-2, 9-10, Mark 4:35–41

September 27, 2026, Wellfleet UMC

<A Wild Nor'easter>

Dear brothers and sisters in Christ here in Wellfleet, and everyone worshipping with us online—welcome! This weekend, many of us along the coast faced a heavy Nor’easter with heavy rain and wind. Having lived in Maine, I am used to snowstorms that last for six long months, from November to May. But a windstorm like this was completely new to me! Because I didn't know how serious a Nor'easter could be, I confidently told everyone, "See you on Sunday!" But on my way to Wellfleet, a few church members warned me: "Pastor, with wind like this, your car might blow away!" In the end, our leadership team decided to cancel our in-person service for everyone’s safety. But thankfully, no matter what the weather is like, we can still worship together online. Praise God!

As a pastor, choosing a sermon scripture is both a privilege and a holy responsibility. Theologians often talk about four ways pastors choose scripture: led by the Holy Spirit through sudden inspiration, focused on a specific problem in the church, following the traditional church calendar (lectionary), or simply choosing on the spot. None of these ways is perfect, and each has its pros and cons. For me, I choose our scripture by praying for our church and seeking the Holy Spirit's guidance. Since August, I have mostly followed the church calendar. Moving forward, we will journey through the Book of Acts together through worship and Bible study, while also honoring special seasons like Thanksgiving and Advent. I want to thank Charlie for organizing our worship leaders and liturgists! Starting next week, I will email the scripture readings to our liturgists in advance. Thank you for your patience and understanding. Today, I felt God nudging me to share a special story from Mark 4: Jesus stills a storm. It fits our hearts today as we weather this storm together.

 

<Jesus, the Creator of the Wind>

Though I haven't experienced many windstorms, I did have one memorable experience on the water. A few years ago, my family went to Aroostook State Park in Maine to go canoeing. At first, everything was fine. But suddenly, the weather changed. Dark clouds covered the sky, strong winds blew, and the waves grew higher and higher. We tried to paddle back to the dock, but the wind kept pushing us backward. At times, we felt trapped in a whirlpool, spinning in circles. No matter how hard we paddled, we went nowhere. Fear quickly overwhelmed us. I realized, “We cannot fight this wind with our own strength.” In that moment, I felt a glimpse of the fear the disciples experienced in the Bible.

Then, God lifted my eyes to see the big picture. I looked around the lake and realized: “This lake is completely surrounded by land.” We didn't have to fight the whole lake; if we couldn't reach the dock by boat, we could pull up anywhere along the shore and walk! So, we headed for the nearest shoreline. One by one, my family grabbed onto tree branches along the edge, moving forward baby step by baby step. We made it back to safety not by paddling, but by pulling ourselves along by hand. That experience opened my eyes to today’s scripture and showed me how to navigate the storms of life.

In Mark 4, Jesus and His disciples were on the Sea of Galilee. Capernaum, the center of Jesus' ministry, was located on its shores. One evening, Jesus said to them, “Let us go over to the other side.” As they sailed, a furious windstorm came up. Waves broke over the boat, and it began to fill with water. The disciples panicked. But what terrified them even more was that Jesus was asleep in the back of the boat on a cushion! The disciples cried out, “Teacher, don’t you care that we are perishing?” It seemed as though Jesus was ignoring their danger, much like Jonah sleeping in the storm.

But Jesus’ sleep was not born out of ignorance. He woke up, stood, and rebuked the wind and the sea: “Peace! Be still!” Immediately, the wind died down, and it became completely calm—just like a crying baby suddenly falling asleep. Then Jesus said to His disciples, “Why are you so afraid? Do you still have no faith?” In Matthew 8, He asks: “Why are you afraid, O you of little faith?”

In Greek, "little faith" is oligopistos. It doesn't mean having no faith (apistos); it means having a faith that is short-sighted, weak, or incomplete. This little faith can’t please God. Once the disciples saw the dead calm, their racing hearts grew quiet too. They asked one another in awe: “Who is this? Even the wind and the waves obey Him!”

Sally Lloyd-Jones expresses this beautifully in The Jesus Storybook Bible:

“The waves remembered the voice of the One who created them,

and they lay down quietly at His feet.”

This book isn't just for children; it helps all of us see the grand narrative of Scripture. The late Pastor Tim Keller strongly recommended it because it reads the whole Bible through a redemptive lens: Creation, Fall, Redemption, and New Creation.

 

When we look at a single event in isolation, we only see the wild storm, and our faith feels small. But when we look through the lens of God's big story—seeing Jesus as our Creator, Redeemer, and King—we see the storm in a completely new light. We step onto the safe shore of His grace.

Consider the Sea of Galilee. It is 13 miles long, up to 157 feet deep, and sits 700 feet below sea level in a deep valley. It is the lowest freshwater lake in the world, surrounded on all sides by land. The disciples only saw the towering waves right in front of them. But in Jesus' eyes, this was just the lowest little lake on earth, surrounded by land—and the wind blowing over it was just a tiny gust of His own creation. When you realize that the God who created the universe is in the boat with you, you begin to see your storm differently: “The One who is greater than this storm is holding me.” That is true faith.

 

Reading Scripture Through a Wesleyan Lens

My prayer for our journey through the Book of Acts is that God changes our perspective. I pray we stop staring only at the waves and start seeing our lives from God's point of view—like looking down at a map from a drone.

We live in the season between Redemption and New Creation, walking daily with the Holy Spirit. Luke wrote both the Gospel of Luke and the Book of Acts. Luke records what Jesus began to do, while Acts shows what Jesus continues to do through the Holy Spirit. Until Jesus returns, He has given us the Spirit and called us to be His witnesses to the ends of the earth.

I am so grateful for how the Holy Spirit has been moving in our church over the past two months! That movement is what inspired me to bring the Book of Acts into our worship and Bible studies. We are hearing powerful testimonies from our members that could only happen through God’s Spirit. Through our website, emails, newsletters, and livestreams, our ministry now reaches far beyond our local building to sisters and brothers around the world.

Today, we have 11 Prayer Warriors faithfully interceding for our church and community daily. We have 10 people committed to joining our Wednesday Zoom and Thursday in-person Bible studies. And many of you have shared how moved you are by the spirit of reconciliation and unity growing among us.

Wellfleet UMC is a church rich in history and tradition. But keeping tradition does not mean repeating the past without thought. It means taking the heart of that tradition and living it out in new, fresh ways for today.

 

In our Wesleyan tradition, Scripture is a means of grace—a gift that transforms us. John Wesley emphasized reading the Bible, praying, sharing in Communion, and encouraging one another in community. We don't bend the Bible to fit our own ideas; we open our hearts so the Holy Spirit can transform us through the Word. On our own, all we can do is measure how high the waves are. But through the eyes of faith, we see that even the greatest storm is just a calm baby wind in the hands of our Lord.

 

It Is Well...fleet!

Many of our ancestors in faith faced terrifying storms:

John Wesley was caught in a violent storm while sailing back to England. While he panicked, a group of Moravian Christians sang hymns with serene peace. Seeing their unshakable trust showed Wesley his own lack of faith, leading him to his famous experience at Aldersgate where his heart was "strangely warmed."

Martin Luther was caught in a terrifying lightning storm that drove him to surrender his life fully to God and enter ministry right after he finished the law school.

Horatio Spafford wrote the beloved hymn It Is Well with My Soul after losing his four daughters in a tragic shipwreck. As his ship passed the place where his daughters died, God granted him a peace that passes all understanding, and he penned those famous words.

Last summer, my family sang It Is Well with My Soul together at my husband's home church, giving thanks for how God has carried us through every storm. (My children joked that I sang so loudly it sounded like a solo! 😊) When we were appointed to Wellfleet, my kids began playfully changing the words to sing: “It is Well...fleet! It is Well...fleet with my soul!”

Today, I want to sing that truth over all of us. Whenever you feel overwhelmed by the storms of life, look up. Remember that your life is safely held in the vast land of God's amazing grace. May God grant us His peace, and may we truly be a church that sings: It is Well...fleet with my soul! Amen.

 

Closing Prayer 

O Lord, Creator of all things and Sovereign Master of the universe, forgive us for those times when we looked only at the wild windstorms of our lives and failed to see You standing right beside us. Forgive us for giving in to fear and forgetting Your presence.

Open our eyes today, Lord. Lift our vision so that we may see our storms through Your eyes, resting securely on the shores of Your incredible grace. As we begin our journey through the Book of Acts, we pray that Your Holy Spirit will renew both us as individuals and this beloved congregation. Grant us the peace that passes all human understanding—a peace that shines bright through every storm.

And now, may the grace of our Lord Jesus Christ, the love of God the Father, and the sweet fellowship of the Holy Spirit rest, remain, and abide with you all, now and forevermore. Amen.

It is Wellfleet: Peace! Be Still! 잠잠하라! 고요하라!

<Nor’easter>

사랑하는 Wellfleet의 성도 여러분, 그리고 온라인을 통해 어디에서든 함께 예배를 드리는 사랑하는 형제자매 여러분, 이번 주말, 북쪽 해안 지역의 많은 사람들이 Nor’easter 폭풍과 비바람을 경험했습니다. 저는 이런 종류의 작은 허리케인 같은 폭풍을 한 번도 경험해 본 적이 없습니다. 제가 경험한 것은 11월 1일부터 5월 1일까지, 거의 6개월 동안 이어지는 메인주의 많은 눈폭풍이었습니다. 저는 이 비바람이 얼마나 심한지 잘 몰랐기 때문에 자신 있게 사람들에게 “일요일에 만나요!”라고 말했습니다. 그런데 Wellfleet으로 오는 길에 몇몇 교우들이 저에게 경고했습니다. “이 바람이면 목사님 차가 날아갈 수도 있어요!”

결국 우리 교회 지도자들은 성도들의 안전, 그리고 저의 안전을 위해 이번 예배를 취소하기로 결정했습니다. 그러나 감사하게도 날씨가 어떠하든 우리는 온라인으로 함께 예배를 드릴 수 있습니다. 하나님을 찬양합니다!

목회자가 설교 본문을 정하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 성경 본문을 정하는 것은 목회자의 특권이면서도 거룩한 부담입니다. 신학자들은 네 가지 성령 본문 선택의 방법을 이야기합니다. 성령의 인도하심을 따라 영적인 감동을 받는 법, 문제 해결에 따른 주제설교, 교회력을 따른 전통적인 본문 사용, 즉흥적인 방법이 있습니다. 어느 하나도 완전한 방법은 없고 모두 다 장점과 단점을 가지고 있습니다. 완벽한 방법은 없습니다. 그래서 저는 우리 교회를 위해 기도하면서 본문을 선택하고, 성령께서 인도하시기를 구하려고 합니다. 지난 8월부터 지금까지는 주로 교회력에 따른 본문을 사용해 왔습니다. 지난주부터는 사도행전 성경 공부에 맞춰 사도행전 시리즈 설교를 하려고 합니다. 그러나 특별한 절기와 예배 때는 교회력 본문을 함께 사용하려고 합니다. Charlie, 예배 인도자와 예배 순서를 맡아 주실 분들을 정리해 주셔서 감사합니다. 다음 주부터는 예배 인도자와 성경 봉독자에게 필요한 본문을 이메일로 미리 알려드리겠습니다. 이해해 주셔서 감사합니다. 오늘 저는 하나님께서 우리에게 특별히 이 본문을 나누라고 말씀하시는 것 같았습니다. “제자들의 풍랑, 그러나 예수님의 잔잔한 바람”  우리가 바로 Nor’easter를 경험하고 있기 때문입니다.

 

<예수님은 이 바람을 만드신 창조주이십니다>

제가 비바람을 많이 경험하지 못했다고 말씀드렸지만, 사실 작은 경험 하나가 있습니다. 우리 가족이 Aroostook State Park에 갔을 때였습니다. 우리는 카누를 탔습니다. 처음에는 아무 문제가 없었습니다. 그런데 갑자기 날씨가 이상하게 변했습니다. 하늘이 검은 구름으로 뒤덮이고 강한 바람이 불기 시작했습니다. 파도도 점점 높아졌습니다. 우리는 선착장으로 돌아가려고 했습니다. 그런데 바람이 우리를 계속 아래쪽으로 밀어냈습니다. 때로는 소용돌이 안에 들어간 것처럼 빙빙 돌았습니다. 아무리 열심히 노를 저어도 다시 같은 곳으로 돌아오거나 더 아래로 밀려났습니다. 갑자기 두려움이 우리를 덮쳤습니다.

“내 힘으로는 이 강한 바람을 이기고 선착장으로 돌아갈 수 없겠구나.”

그 순간 저는 성경에 나오는 제자들이 풍랑 속에서 느꼈던 두려움을 조금이나마 경험했습니다. 그때 하나님께서 두려움에 쌓인 저의 눈을 들어 풍랑이 이는 호수 주변을 보게 하셨습니다. “이 호수는 육지로 둘러싸여 있잖아.” 배를 타고 선착장으로 돌아갈 수 없다면, 다른 곳에 배를 대고 육지로 걸어가면 되는 것이었습니다. 그래서 우리는 해안으로 향했습니다. 감사하게도 가족 모두가 나무를 하나씩 붙잡았습니다. 아주 작은 걸음으로, 한 걸음씩, 한 걸음씩 움직였습니다. 결국 우리는 노를 저어서가 아니라 손으로 나무를 붙잡으며 선착장으로 돌아왔습니다. 이 경험은 오늘 본문을 이해하는 데 큰 도움이 되었습니다. 인생의 풍랑 속에서 무엇을 보아야 할지 알게 되었습니다.

예수님과 제자들은 갈릴리 바다 근처에 있었습니다. 가버나움은 예수님의 공생애 기간 동안 중요한 활동의 중심지였고, 갈릴리 바닷가에 있었습니다. 어느 날 저녁 예수님은 제자들에게 말씀하셨습니다. “우리가 저편으로 건너가자.” 제자들이 배를 타고 가는 동안 큰 광풍이 일어났습니다. 파도가 배 안으로 들어왔고, 배가 물에 잠길 정도가 되었습니다. 제자들은 모두 두려워했습니다. 그런데 그들을 더욱 두렵게 만든 것이 있었습니다.

예수님께서 그 풍랑 가운데 주무시고 계셨습니다.

제자들은 예수님께 말했습니다. “선생님, 우리가 죽게 된 것을 돌보지 아니하시나이까?” 마치 예수님께서 자신들의 상황을 무시하고 계신 것처럼 보였습니다. 마치 큰 어려움 가운데 잠들어 있던 요나처럼 보이기도 했습니다. 그러나 예수님의 잠은 무지에서 나온 것이 아니었습니다. 제가 처음 Nor’easter를 몰라서 덜 걱정했던 것과는 달랐습니다. 예수님은 일어나 바람을 꾸짖으셨습니다. “잠잠하라! 고요하라!” 그러자 바람이 그치고 아주 잔잔해졌습니다. 마치 크게 울던 아기가 갑자기 잠들어 버린 것처럼 말입니다. 그리고 예수님께서 제자들에게 말씀하셨습니다. “어찌하여 이렇게 무서워하느냐? 너희가 어찌 믿음이 없느냐?” 마태복음 8장에서는 이렇게 말씀하십니다.

“어찌하여 무서워하느냐, 믿음이 작은 자들아?”

여기서 “믿음이 작은”이라는 헬라어는 oligopistos입니다. 완전히 믿음이 없는 apistos가 아닙니다. 믿음은 있지만 효과가 없고, 부족하고, 온전하지 못한 믿음을 뜻합니다. 제자들은 풍랑이 잔잔해진 것을 보았습니다. 그들의 마음도 함께 잔잔해졌습니다. 그리고 서로 말했습니다. “그가 누구이기에 바람과 바다도 순종하는가?”

Sally Loyd Johnson의 The Jesus Storybook Bible은 이 장면을 매우 아름답게 설명합니다.

"The waves remembered the voice of the One who created them,

and they lay down quietly at His feet."

풍랑이 자신을 창조하신 자의 목소리를 기억하고 그의 발 앞에 잠잠했다고 표현합니다. 구약과 신약 모든 성경의 내용의 주인공을 예수님으로 연결하고 있습니다. 풍랑을 보는 우리의 작은 시야를 이 우주의 주인이신 예수님을 보는 시야로 바꾸고 있습니다. 이 책은 어린이만을 위한 책이 아닙니다. 모든 연령이 성경의 큰 이야기를 이해하는 데 도움을 줄 수 있는 책입니다. 팀 켈러 목사님도 이 책을 매우 추천했습니다. 팀 켈러 목사님은 미국의 복음주의 목회자이자 신학자로, 뉴욕 Redeemer Presbyterian Church를 세우고 도시 선교와 복음 전도에 큰 영향을 끼친 목회자입니다. 켈러 목사님이 강조한 중요한 성경 읽기의 방법 가운데 하나는 구속사적 관점입니다. 다시 말하면, 우리는 성경을 한 사건씩 따로 읽는 것이 아니라 창세기부터 요한계시록까지 이어지는 하나님의 구원의 큰 이야기 안에서 읽어야 합니다. 성경의 큰 흐름은 이렇게 볼 수 있습니다. 창조 — 타락 — 구속 — 재창조 (Creation — Fall — Redemption — Recreation)

하나님께서 세상을 창조하셨습니다. 인간은 죄로 인해 타락했습니다. 예수 그리스도께서 우리를 구원하셨습니다. 그리고 하나님께서는 마지막에 새 하늘과 새 땅을 이루실 것입니다.

그래서 성경의 한 사건만 따로 보면 마치 풍랑만 보듯이 우리의 믿음이 작고 부족해 보일 수 있습니다. 그러나 이 세상을 창조하시고, 구원하시고, 완성하실 하나님의 큰 구속사 안에서 그 사건을 보면 전혀 다른 모습으로 보입니다. 구속사의 해안으로 나아가야 합니다. 예수님의 관점에서 풍랑을 보아야 합니다.

갈릴리 바다는 길이가 약 13마일이고, 가장 깊은 곳은 약 143–157피트, 약 43–48미터입니다. 단 지구대에 위치하며 해수면보다 약 700피트, 약 210미터 낮습니다. 갈릴리 바다는 세계에서 가장 낮은 곳에 있는 담수호로 알려져 있습니다. 제자들은 바다 한가운데에서 거대한 풍랑만 보았습니다. 그러나 예수님의 관점에서는 달랐습니다. 이곳은 육지로 둘러싸인 호수입니다. 이곳은 다른 호수에 비하면, 그리고 예수님께 비하면 제일 낮은 호수입니다. 그리고 그 바람과 바다를 창조하신 분이 바로 예수님과 함께 계셨습니다. 그렇다면 우리는 우리의 풍랑을 조금 다르게 볼 수 있지 않을까요? “내가 보고 있는 이 풍랑보다 더 큰 분이 나와 함께 계신다.” 이것이 믿음입니다.

 

<구속사적 관점과 웨슬리안 관점으로 성경 읽기>

저는 우리의 이번 사도행전 여행이 우리를 변화시키기를 간절히 바랍니다. 우리가 더 이상 풍랑만 바라보는 사람이 아니라, 마치 드론이나 Google Maps로 높은 곳에서 풍랑을 바라보는 것처럼 하나님의 큰 그림 안에서 우리의 풍랑을 바라보는 사람이 되기를 바랍니다. 그리고 우리의 풍랑은 주님의 크신 은혜의 땅 가운데 일부에 지나지 않다는 것을 알게 되기를 바랍니다.

우리는 지금 창조와 타락과 구원과 재창조라는 하나님의 큰 이야기에서 예수님의 죽음과 부활 이후, 성령님과 함께 구원과 재창조 사이를 살아가고 있습니다. 의사 누가는 누가복음과 사도행전 두 책을 기록했습니다. 누가복음은 예수님의 사역을 기록합니다. 그리고 사도행전은 예수님께서 보내신 성령의 역사를 보여줍니다. 예수님께서는 다시 오실 때까지 우리에게 성령을 보내주시고, 우리를 증인으로 부르셨습니다. 우리는 복음을 땅끝까지 전하며 주님의 다시 오심을 기다립니다.

지난 두 달 동안 우리 교회에서 일어난 성령의 역사에 진심으로 감사드립니다. 그 성령의 역사 때문에 하나님께서 제 마음에 사도행전을 예배와 성경 공부의 중요한 본문으로 삼고 싶은 마음을 주셨습니다.

성령의 역사가 아니고서는 일어날 수 없는 일들이 우리 성도들의 간증을 통해 나타나고 있습니다. 온라인과 이메일, 뉴스레터와 라이브스트리밍을 통해 이제 우리 교회는 지역 교회에만 머물지 않고 있습니다. 교회에 직접 올 수 있는 사람들만이 아니라, 전 세계에서 우리 교회를 품고 함께 예배하는 사람들이 생겼습니다. 이제 우리에게는 우리 교인들과 지역과 세계를 위해 기도하는 11명의 기도의 용사들, Prayer Warriors가 있습니다. 또 10명의 사람들이 성경공부에 참여하기로 작정하고 수요일 Zoom 성경공부와 목요일 성경공부에 자원하셨습니다. 몇몇 분들은 저에게 매우 긍정적인 이메일과 피드백을 보내주셨습니다. 특별히 우리 교회 안에서 화해와 하나됨의 역사가 일어나고 있음에 감사하다고 말씀해 주셨습니다. 우리 교회는 역사와 전통이 충만한 교회입니다. 우리는 그 역사와 전통을 배우면서 이제 그 정신을 본받아 새로운 문화와 새로운 사역으로 그 전통을 이어가고 있습니다. 전통을 지킨다는 것은 단순히 옛날에 했던 방식을 그대로 반복하는 것이 아닙니다. 전통의 본질을 붙들면서, 새로운 시대와 문화 속에서 그 본질을 살아내는 것입니다.

웨슬리안 전통에서도 성경은 단순히 지식을 얻기 위한 책이 아닙니다. 성경은 우리를 거룩하게 변화시키는 하나님의 은혜의 도구입니다. 웨슬리는 성경을 읽고, 기도하고, 성례에 참여하고, 공동체 안에서 서로 책임을 지며 살아가는 것을 중요하게 여겼습니다. 그러므로 우리는 성경을 우리의 경험과 지혜에 맞추는 것이 아니라, 성령께서 성경을 통해 우리를 변화시키도록 자신을 열어야 합니다. 저는 이번 사도행전 여행을 통해 우리가 풍랑만 보지 않고, 구속사의 큰 그림을 통해 풍랑을 바라보는 눈을 갖게 되기를 간절히 기도합니다. 나의 경험과 지혜와 관점으로 성경을 해석하는 것이 아니라, 성경이 성령의 능력으로 우리를 변화시키는 역사가 일어나기를 바랍니다. 우리가 아무리 열심히 노력해도 기껏해야 풍랑이 얼마나 센지, 얼마나 높이 부는지 설명할 수 있을 뿐입니다. 그러나 주님의 눈으로 보면, 이것은 세상에서 가장 낮은 담수호 안에서 부는 작은 아기 바람일 수도 있습니다.

 

<It Is Wellfleet>

우리의 많은 신앙의 선조들도 풍랑 가운데 있던 제자들과 같았습니다. 존 웨슬리는 미국 선교를 마치고 영국으로 돌아오는 길에 큰 풍랑을 만났습니다. 그때 그는 두려워 떨고 있었습니다. 그런데 배 안에 있던 모라비안 교인들은 평안을 유지하며 믿음으로 찬양하고 기도했습니다. 웨슬리는 자신의 믿음이 얼마나 부족한지를 깨닫고 큰 충격을 받았습니다. 그 경험은 훗날 그의 신앙 여정에 중요한 계기가 되었습니다. 그리고 Aldersgate에서 그는 “마음이 이상하게 뜨거워지는” 경험을 하게 됩니다. 그때부터 그는 자신의 풍랑만 바라보는 것이 아니라 하나님의 관점에서 자신의 풍랑을 바라보는 믿음을 더욱 깊이 경험하게 됩니다.

마틴 루터도 폭풍우를 경험했습니다. 법학을 공부하고 돌아가던 길에 갑작스러운 폭풍을 만나 죽음의 두려움에 사로잡혔습니다. 그 순간 그는 하나님 앞에 자신을 맡기게 되었고, 결국 신학을 공부하고 목회자의 길을 걷게 됩니다.

그리고 여러분은 내 영혼 평안해( It Is Well with My Soul)이라는 찬송을 아실 것입니다. 이 찬송을 작사한 사람은 Horatio Spafford입니다. 그의 아내와 네 딸이 배를 타고 유럽으로 가던 중 배가 난파되었습니다. 네 딸은 모두 목숨을 잃었고, 아내만 살아남았습니다. Spafford가 아내를 만나러 대서양을 건너던 중, 딸들이 죽은 사고 현장을 지나게 되었습니다.

그곳에서 그는 인간의 눈으로는 설명할 수 없는 하나님의 평안을 경험했고, “It Is Well with My Soul”을 썼습니다.

지난여름, 시부모님과 우리 가족은 남편의 모교회에서 이 찬송을 함께 불렀습니다. 지금까지 수많은 풍랑 속에서 우리를 건져 주신 하나님을 찬양했습니다. 그리고 계속해서 주님의 시야로 우리의 풍랑을 바라보게 하시는 하나님께 이 찬송을 올려드렸습니다. 물론 제가 너무 크게 불러서 모두가 저를 놀렸습니다. “엄마 혼자 독창하는 것 같았다”고요. 😊

그리고 제가 Wellfleet에 발령을 받자 아이들이 이 노래를 개사해서 부르기 시작했습니다.

“It is Well…fleet! It is Well…fleet!” 오늘 저는 그 노래를 여러분과 함께 부르고 싶습니다.   우리의 크고 작은 풍랑 속에서 우리가 잠식되어 죽을 것처럼 느껴질 때, 서로 서로 믿음의 눈을 키워가기를 바랍니다. 그리고 우리를 둘러싸고 있는 하나님의 놀라운 은혜의 육지 안에 우리의 작은 풍랑이 있다는 사실을 발견하기를 바랍니다. 그리고 우리는 It is well하는 Wellfleet UMC가 되고 세계 각지에 있는 주의 성도들이 될 것입니다.

 

Closing Hymn

만물의 창조자 되시고, 우주의 주인되신 주님, 때때로 우리 인생에 닥친 풍랑만 보고 나와 함께 하시는 주님을 보지 못하고 두려워하고 무서워했던 저희를 용서해주십시요. 그리고 저희의 눈을 열어 주님의 눈으로 이 풍랑을 바라보고 우리를 둘러싼 주님의 은혜의 해안에 머물게 하여주십시요. 사도행전 여행을 통해 성령께서 저와 공동체를 새롭게 하실 것을 기대합니다. 세상이 알 수 없는 평안을 크고 작은 풍랑 속에 있는 우리에게 내려주시옵소서. 예수님의 이름으로 기도드립니다. 아멘.