사랑하는 외할머니께

 

사랑하는 외할머니께

“역시 할머니!”하고 칭찬해드리면 늘 웃으시면서 겸손하게 “역씨가 삼씨야!” 하고 넘기시고  할머니 주변의 모든 사람들을 재밌게 해주신 나의 멋진 할머니! 

외할머니께서 해주신 갖가지 맛있는 음식들을 기억합니다. 명절이 되기 한참 전부터 만드신 모든 종류의 김치들, 김장 김치, 백김치, 열무 김치, 오이 김치, 명절 음식 갈비찜, 잡채, 전, 그리고 함께 만든 여러 모양의 만두 빗기들을 기억해요.  

외할머니와 함께 있는 것이 참 즐겁고 행복했어요. 윷놀이로 온 식구들이 하나가 되어 재밌게 놀게 하시고, 노래방에서 아이들 어른들 다 제치시고 재밌게 춤추며 노래 부르시고, 옥상에 올라가 끝말 잇기, 달밤에 체조하기, 저희들의 장기 자랑 보기 등 재밌게 지냈던 것을 기억해요.  

외할머니 외할아버지의 하루 일상은 제 삶에 큰 영향을 미쳤어요. 눈이 오나 비가 오나 식구들이 와도 새벽 3시에 기상하셔서 걷고 걸어 차 기다려서 새벽예배에 참석하시고, 오시자마자 마당 청소, 쓰레기 버리시고, 강원대 한 바퀴 도시며 한 시간 넘게 운동하시고, 솜씨 좋은 할머니 표 반찬들 꺼내 아침 식사 오순 도순 하시고, 가정 예배을 함께 하면서 그 많은 자녀들 손주들 증손주들 이름 하나 하나 빠지지 않고 부르시며 기도하시고, 찬양과 말씀 읽기를 하시며 성경을 6개월, 3개월, 나중에는 한달에 한 독을 하시던 두 분의 모습을 기억해요. 

외할머니께서 해주신 이불들 덮으며 외할머니의 온기를 느끼고, 손수 만들어주신 면보자기로 음식 할 때마다 외할머니의 음식 맛을 상상하고, 아이들 선물 주신 것들 볼 때마다 외할머니처럼 딸 아들 딸 딸 딸 다섯 자녀 낳은 저를 위로와 격려해주셨던 말들을 기억해요. 

외할머니의 오직 한 사랑, 외할아버지 돌아가시고 나서 그리움과 슬픔을 견디기 힘들어하셨던 것, 하루 빨리 다시 만나길 원하셨던 것, 그러나 이 땅에 남겨진 사랑하는 식구들에게 마음의 준비를 하라고, 서로 사랑하면서 살라고 2년여간 말씀도 못하시고 침대에 누워 계시며 끝까지 우리를 사랑하신 외할머니를 기억해요. 

외할머니를 생각하며 기도하며 지낸 시간 동안 저희 아이들과 저희에게 남겨진 좋은 습관은 언제 어디서나 다른 사람을 기도하며 마음에 두는 것입니다. 외할머니께서 그렇게 하신 것처럼 저희도 다른 사람을 웃게 하고, 하나님께로 인도하고, 무엇보다 다른 사람들을 기도하는 사람이 될께요. 사랑해요!  

2월 21일 목요일 오후 4시 하나님 품에 안기신 외할머니께 큰 손녀 강영은 드림. 

To my beloved grandmother

When I complimented her by saying, “As expected of you, grandma!”, she always smiled humbly and made us smile with her unique humor. My wonderful grandmother made everyone around her happy!

I remember all the delicious food my grandmother cooked. I remember all kinds of kimchi that you made long before the holidays, kimjang kimchi, white kimchi, radish kimchi, cucumber kimchi, holiday food braised ribs, japchae, pancakes, and the various shapes of dumplings we made together.

I was very happy to be with my grandmother. I remember having fun with the whole family as one by playing Yut, dancing and singing in the karaoke room, going up to the rooftop to say the end words, doing exercises under the moonlight, and watching our talent show off.

I feel my grandmother's warmth as I cover myself with the blankets she bought for me, I imagine the taste of my grandmother's food every time I cook with the cotton cloth she made for me, and every time I see the gifts she gave me, I raise my 5 children just like her with the same order, a daughter, a son, and three more daughters. I remember the words of comfort and encouragement from her.

The daily lives of my grandmother and grandfather had a great influence on my life. Even if it's snowing or raining, or if my family came to your house, you woke up at 3 a.m. and walked and waited for the car to attend the early morning service. As soon as you got home, you cleaned the yard, took out the trash, walked around Gangwon National University exercised for over an hour. After that, you had breakfast and had family worship together with praying 28 children and grandchildren and great-grandchildren by name. You read the Bible cover to cover in six months, then three months, and later once a month. I remember what it looked like.

I remember how she had a hard time enduring the longing and sadness after my grandfather, her only love, passed away, and how she wanted to see him again as soon as possible. She loved us until the end by giving us two years so we could prepare our hearts and show her to love each other as she wished, even though she couldn't communicate with us.

The good habit left to our children and us during the time we spent praying and thinking about you is to keep others in our hearts in prayer anytime, anywhere. Just like you did, we will become people who make others smile, lead others to God, and most of all, pray for others. I love you!

On Thursday, February 21st, at 4 PM
From. Your eldest grand-daughter, Youngeun Joyce Kang